»Du, wou hammer letzthin ä suer Leberknidlersuppm gessn?«

Cadolzburg; Wer hätte gedacht, dass das Stück, das am 6. Oktober 1976 im Nürnberger Volkstheater Premiere hatte, Theatergeschichte schreibt:Schweig, Bub! von Fitzgerald Kusz ist seit 5 Jahrzehnten ein Publikumsrenner. Es wurde in 13 deutsche Dialekte (u.a. ins Steirische und Schwyzerdütsch, sowie ins Flämische) übersetzt, brach Zuschauerrekorde (allein in Nürnberg lief es in 34 Jahren mit 720 Vorstellungen und 350 000 ZuschauerInnen), wurde mehrfach verfilmt und gilt als das erfolgreichste Mundartstück Deutschlands.

Schweig, Bub! – eine Konfirmation, die lieben Verwandten und jede Menge Leberknidlersuppm. Was als feierlicher Familienanlass beginnt, entwickelt sich zu
einem urkomischen Spiegel fränkischer Familien- und Festkultur. Das erste Theaterstück aus der Feder des Sprachgenies und Mundartlyrikers Fitzgerald Kusz besitzt längst Kultstatus, steht für hintersinnigen Humor, aber auch für Kleinbürgertum und Spießigkeit, und hat auch nach 50 Jahren nichts von seinem Witz verloren.

50 Jahre Schweig, Bub! – Freuen Sie sich auf eine besondere Jubiläumsausgabe dieses fränkischen Klassikers, mit zahlreichen Interviews,Originaldokumenten und Fotos.

Fitzgerald Kusz, 1944 in Nürnberg geboren, gilt als Pionier der fränkischen Mundartdichtung. Für sein umfangreiches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Bayerischen Verdienstorden, dem Bundesverdienstkreuz, dem Frankenwürfel und dem Bayerischen Dialektpreis. 

Schweig, Bub!
Das fränkische Original
Jubiläumsausgabe 50 Jahre
Broschur mit Spotlack und Leinenstruktur
125 Seiten
ET: September 2026
€ 15,00 [D] · € 15,90 [A]
ISBN 978-3-7472-0849-6

ars vivendi verlag GmbH & Co. KG 
Bauhof 1 
D-90556 Cadolzburg 
Tel. 09103 / 71929-99 

Fotos: by Ars Vivendi